body
Il treno al gong bacia di carbone – A train’s gong as a kiss of coal
Citiamo la poesia di Corrado Govoni dal titolo In treno. Dai finestrini, egli vede un mandorlo fiorito. Questo simboleggerà la pace. Il ma..
L’autocoscienza sul “rullo” d’una vita assorta – A self-awareness on the “roller” of an absorbed life
Per il filosofo Gaston Bachelard, la fiamma si percepirà come “assorbita” nel suo divenire. La nascita tende inevitabilmente al deperiment..
Cibernetica o “zuccata” edificata – Cybernetics as a built “headbutt”
Per il filosofo Perniola, l’arte contemporanea vorrà esibire lo smembramento del corpo, anche attraverso il paradosso delle sue protesi. N..
L’aureola “sbocciante” del costume – A halo “blossoms” in the custom
Per il poeta Holderlin, l’arte appariva come “l’infiorescenza” della natura universale, a compimento della sua esistenza. Noi possiamo ric..
Nuno Bettencourt: l’essenza degli Extreme
Molti di voi, probabilmente, conosceranno More Than Words, un brano acustico, famosissima hit dei primi anni 90; Peccato che la band esecu..
Controstagnante – Against stagnant
Nel romanzo di Huysmans dal titolo Controcorrente, il protagonista ama l’arte più stravagante. Ma tutta la sua oscurità (conoscendo l’este..
Cervello “a lune-X” — “X-lunar” brain
Il neurologo Antonio Damasio immagina l’esperimento tutto filosofico d’un cervello rimosso dal corpo, e poi mantenuto in vita per immersio..
La meridiana matriarcale – The matriarchal sundial
Nel 1960, il poeta Celan scrisse il saggio dal titolo Il meridiano. Egli nacque in Bucovina, ma questa ormai era scomparsa dalle carte geo..
‘O Sole, io mi tuffo in te! – Oh Sun, I plunge into you!
Citiamo una poesia di Apollinaire, dal titolo Amica mia penso a te. Per lui, il suo raggio di sole sarebbe andato a tuffarsi nel mare. Sub..
“Si vola” in giro che… – “They fly” around that…
Paul Celan scrive poeticamente che a qualcuno di notte potrà sgorgare il sentito, dal proprio orecchio. Ove si sogni, la coscienza sarebbe..