Life
Il respiro sugli spacchi a proiettili – A breath on bullets as tears
Per il filosofo Bachelard, la vita comincia più dal girarsi che dallo slanciarsi. Noi percepiamo facilmente la “rotondità” embrionale. Est..
Narciso è il vapore del Sole – Narcissus is the vapour of Sun
Per il filosofo Bachelard, Narciso si specchierebbe nell’acqua accarezzandola coi soli occhi. Sempre, la contemplazione si percepisce nell..
Lido d’incudine sul batacchio ondoso – Lido’s anvil on a wavy clapper
Citiamo la poesia di Seamus Heaney dal titolo La fucina. Egli sente il timbro acuto dell’incudine martellata. Nel contempo, avverrà l’impr..
Clavicola a brezza di conchiglia – Clavicle by breeze of shell
Il poeta Paul Valery scrisse il dialogo Eupalinos. In questo, Socrate racconta a Fedro d’aver recuperato per caso qualcosa di puramente bi..
Foto a “beauty-eye” col compasso – Photo in “beauty-eye” by compasses
Il filosofo Francalanci ci ricorda che nell’Ottocento gli operai, i carpentieri ed i meccanici solevano fabbricarsi i loro compassi confer..
Risuona la stagione del tessuto – The season of woven can resound
Per il filosofo Bachelard, l’infanzia si potrà percepire nel suo “vegetalismo”. Per il letterato Hellens, essa non rinsecchisce mai, media..
M’ama o non m’ammanta – Loves me, cloaks me not
C’è una poesia di Pessoa, dove lui immagina di finire fra le rose, amate nell’infanzia. Chi è spensierato ha una vitalità positivamente “p..
Gonna a vita “crepuscolare” – The skirt has a “crepuscular” waistline
Citiamo la poesia L’esperimento, di Guido Gozzano. Egli convince un’amica a vestirsi come la sua “fidanzatina” in gioventù. E’ la metafora..
Maturi e tiri le redini all’erbaccia – Ripeness pulls a weed in reins
Citiamo la poesia di Pascoli dal titolo Il vischio. Là, c’è il simbolismo della vita “fruttuosamente” giovanile, con le illusioni della sp..
L’arcobaleno s’ossida nella tesa – The rainbow tarnishes in a brim
Il filosofo Caillois ricostruisce la fenomenologia estetica dell’ossidiana. Questa è una pietra nera, vetrosa e tagliente. Spesso dentro l..