Letteratura
I pois scivolano sulle punture – The polka dots slip on the stings
Jules Renard ricorse al “divisionismo” sintattico. Se ogni frase s’apriva ad un senso solo per se stessa, quella andava percepita in via “..
Genova attraverso gli occhi di chi la vive
Scopriamo attraverso questa bellissima mostra di fotografie Genova vista con gli occhi di chi la vive.
“Se Venere vivesse, non preferir..
Balla mia Esmeralda
“É una storia che ha per luogo, Parigi nell’anno del Signore 1482” e che oggi, pur se nella frenesia di computer e metropolitane, non ne v..
Ulisse, David Bowie e la dance music dei Proci
Rileggere i classici applicando loro una colonna sonora, in un ipotetico film della mente. Poiché, come dice Travers, il libro continua an..
Diverse sfumature di Sherlock
Nel caso non si fosse capito, da un cinque/sei anni a questa parte è scoppiata la Sherlock-mania. Inusuale, anche se parrebbe logico: in f..
S’ode la preda del topazio in volo – We hear to predate a flying topaz
Nella Divina Commedia, l’anima paradisiaca di Cacciaguida si stacca come una stella cadente, o meglio un topazio incastonato nella gioia d..
#jesuisunêtrehumain
Piange Parigi violata, percossa e straziata.
Piange con lei il resto del mondo, che all’urlo di dolore dell’intera Francia, non esita a t..
L’autunno paffuto a sciarpa d’acero – A plump autumn at a maple scarf
Per Emily Dickinson, l’autunno può stemperare tutta la calura estiva. Così il mattino diventa docile, la noce diventa marrone, la bacca di..
Cuscino “a (H)esse i(m)alika”
Hesse immagina che il suo cuscino lo guardi di notte, e con la durezza d’una pietra tombale. Egli una volta s’adagiava sui capelli della d..
Lo zigzag cavalca una convulsione – The zigzag rides a convulsion
Secondo Worringer, nella storia dell’arte accade che l’espressionismo s’opponga alla mera rappresentazione organica, caricando soggettivam..