Something in the way
Tetto verde a gesso d’incanto – A green roof enchants a plaster cast
Lucy Furlong ha scritto una poesia sull’Imbolc, tramite cui gli irlandesi al 1° Febbraio festeggiano il culmine dell’inverno, ma come anti..
Maculato delle mie labbra, a libbra – Speckling of my lips, in pounds
Chandra Livia Candiani immagina che al risveglio, ci sia una bambina pugile allo specchio. Le si vedranno ancora i segni della lotta, sott..
Sopra, sotto l’arco della nobiltà – Above, below a nobility’s arch
L’antropologo Pastoureau ricorda che, durante la Rivoluzione Francese, s’abbandonò il “vecchio” blasone d’ispirazione animale o vegetale, ..
Serranda a “caschetto” cullante – Shutter with lulling “bob”
Nel 2000, i Marlene Kuntz incisero la canzone Serrande alzate. Il cantante Cristiano Godano immagina che il suo naso “indugi” sulle palpeb..
Il murales come cover della sdraio – Mural as cover for a deck chair
Sappiamo che la cover è la reinterpretazione d’un brano musicale, e non da parte del suo autore in origine. Qualcosa che si distingua sia ..
Vele chiuse per mensole tempestose – Closed sails for stormy shelves
Citiamo la poesia intitolata La bella nave, di Baudelaire. La donna amata spazza l’aria, allargando la sua gonna. Lei sembrerebbe una nave..
Il glamour è una sirena a giudizio – Glamour is a subpoenaed siren
Leon Battista Alberti immagina che il naufrago citi a giudizio l’oceano, con l’accusa di rapina. Addirittura il primo già avrebbe persuaso..
Controsterzo a fagotto – Wrapping a countersteering up
Per il pittore Kandinsky, il viola deriva dal rosso che tenda al blu. Là, s’avrebbe una “passionalità” in via di “raffreddamento”. Il viol..
Destra/sinistra a 3/4 non manichei – Right/left on 3/4 not manichaean
Per Bertrand Russell, Lenin sarebbe stato un uomo davvero sincero e spontaneo, senza tracce d’egoismo, cui interessasse solo il bene della..
Clavicola a brezza di conchiglia – Clavicle by breeze of shell
Il poeta Paul Valery scrisse il dialogo Eupalinos. In questo, Socrate racconta a Fedro d’aver recuperato per caso qualcosa di puramente bi..