Italy
La toppa fucsia dell’assicurazione – A fuchsia patch of the insurance
Elizabeth Zelvin descrive liricamente una donna, che porta scarpe e camicetta fucsia. Sarà la metafora per un fiore della California, cui ..
Youtube Adpocalypse: un’intervista (già vecchia) a Quei Due Sul Server
Cos’è la Youtube Adpocalypse, che nei giorni scorsi ha fatto tremare gli youtuber di tutto il mondo, con un’intervista a Redez e Synergo di Quei Due Sul Server
La tartaruga s’inceppa sterzando – A turtle gets jammed in a steering
Herbert Scott immagina liricamente che ci mettiamo le mani a conchetta, raccogliendo la distanza al proprio fluttuare (dentro il presente ..
L’aureola ad aquilone del lauro – The halo as kite of the laurel
Petrarca ricorda d’esser diventato quasi un’aquila, portando l’amata Laura “in cielo”, grazie ai propri versi. Da lì però non cadde mai la..
La parola è una pendola circinnata – The word is a circinate pendulum
Il poeta Dylan Thomas scrive che dietro il vaso di felci, una pendola oscilla. L’ora “parlerà” in via neuronale. Le foglie giovani della f..
Rifugiati in Europa – Dubbi e speranze per il post-Calais
La situazione dei rifugiati in Europa ad oggi.
Il numero di rifugiati che arrivano in Europa è e rimane drammaticamente alto, anche se ..
La tenaglia che brucia o gela stuzzicando – The tongs that burn or freeze in picking at
Trakl scrive liricamente che nella notte d’inverno, la camicia bianca delle stelle manda in fumo le spalle di chi “s’appesantisce” per il ..
Le infradito come la marea sonnecchiante – Flip flops as a dozing tide
Carmen Gimenez Smith immagina d’essere in spiaggia, distesa sull’asciugamano, con uno specchio innanzi a lei che rifletta l’oceano dietro…
La macchina fotografica è la raccolta “sgattaiolata” d’un riposo – The camera is a gathering “sneaking out” of a rest
Agnes Varda ha girato un cortometraggio in cui il suo gatto, Zgougou, all’inizio è inquadrato dall’alto, volgendo lo sguardo rapidamente d..
I jeans ad alveo d’una zebratura – The jeans as a riverbed of the zebra stripes
Per Valery, l’albero diventerebbe un fiume che, drizzato, si dirami verso il cielo. Così, si potrà riconfigurare una fonte, che faccia sgo..