estetica
L’allodola il cui canto celeste “ara” il lavoro grigio
Il filosofo Bachelard ci ricorda che l’allodola è poveramente vestita, ma ricca per il cuore. Essa infatti ha un canto bello, che “ci pren..
La tartaruga s’inceppa sterzando – A turtle gets jammed in a steering
Herbert Scott immagina liricamente che ci mettiamo le mani a conchetta, raccogliendo la distanza al proprio fluttuare (dentro il presente ..
Una datazione ai sali di mare per “smaltire” l’urlo digitale
Nel poema Urlo, Ginsberg immagina che qualcuno sieda al bar, smaltendo la birra bevuta, e come se questa “svaporasse” il frastuono d’un ju..
L’atmosfera a nylon sul meandro d’un fulgore
Per il filosofo Griffero, il caratteristico sentimento “atmosferico” avverrebbe “nell’abbraccio” della nostra percezione verso un’esterior..
L’aureola ad aquilone del lauro – The halo as kite of the laurel
Petrarca ricorda d’esser diventato quasi un’aquila, portando l’amata Laura “in cielo”, grazie ai propri versi. Da lì però non cadde mai la..
Una spugna per il carro aranciato – A sponge for the orangey tanker
Carol Ann Duffy visse da bambina a Stafford, dove al pomeriggio la “vitalità” si prendeva una pausa, se aver imparato ad allacciarsi le sc..
Lavanda o pietra attenta all’acqua – Lavender or stone minding a water
Caterina Camporesi immagina che i bauli, dove i ricordi possono rincuorarsi, sono strappati dal lampo lunare e bruciati dal Sole. Il sogno..
Le briglie sciolte per osmosi – The bridles dissolved in osmosis
Henri Cole spera che la forza d’attrazione schiacci quella di repulsione. Il poeta stravolge a piacimento i sensi del linguaggio concettua..
La sillaba ad “airbag” del sorriso “ingolfato”
Per Milo De Angelis, all’interno del linguaggio ci sarebbe una “semplicità poetica”, ed in specie mediante la sillabazione. Questa ad esem..
La sirena è una boa a sciogliersi – The siren is a melting buoy
D’Annunzio scrive che le meduse hanno una luminosità “stanca”. Esse ci ricordano una boa vagheggiante. Per D’Annunzio, le meduse “illumina..