D’Annunzio scrive che le meduse hanno una luminosità “stanca”. Esse ci ricordano una boa vagheggiante. Per D’Annunzio, le meduse “illuminano” come una sirena, persino sul fondale. Questa camminerà a fatica, fra le alghe. L’acqua per D’Annunzio rumoreggia debolmente, come un risucchio delle labbra. E’ forse la metafora del bacetto, il quale vagheggi “d’arenarsi”? Qui Heather va percepita come una sirena. Lei si sarebbe spiaggiata. La pettinatura può configurarsi nella sua “medusa” (fra l’ombrello in testa ed il cono dai tentacoli)? L’acqua “rumoreggia” a riva con grande schiumosità. Il cono dei capelli sciolti sarà quello d’un galleggiante che ormai “debba cedere”? In riva al mare, quanto la duna alla fine prenderà il posto dell’onda? La camicia bianca e senza maniche di Heather ha un inarcamento, a risucchiare dunque l’intero busto. Spiaggiandosi, lei sarà immediatamente costretta a boccheggiare. La fotografia qui ha una luminosità “limacciosa”, al fondale dei propri abbagli.

D’Annunzio writes that the jellyfishes have a “tired” brightness. These remember us to dream of a buoy. According to D’Annunzio, the jellyfishes “illuminate” like a siren, even on the seabed. She will walk with difficulty, between the algae. The water according to D’Annunzio weakly rumbles, like the lips which are sucking again. Perhaps is that the metaphor of a peck, which dreams of “its beaching”? Here Heather has to perceived like a siren. She would be beached. Can the hairdo be configured on its “jellyfish” (between an umbrella in the head and a cone by the tentacles)? The water “rumbles” onshore with a great foaminess. Will a cone of the loosened hair be the same of a buoy that by now “has to cave in”? On the seashore, how much will the dune finally substitute the wave? A Heather’s shirt white and without sleeves has an arching, so to suck again the entire bust. Beaching herself, she will be immediately forced to gasp. The photography here has an “oozy” brightness, on the seabed of own dazzling.

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:

G. D’ANNUNZIO, Alcyone, Garzanti, Milano 1995

Nota biografica sugli artisti recensiti – Biographical sketch about the two artists:

La modella, attrice e regista Heather Maltman è australiana. Nata nel 1985, lei da bambina visse nei dintorni di Brisbane. All’età di 16 anni, Heather iniziò a calcare le passerelle in Australia (assieme alle famose Megan Gale e Miranda Kerr). In seguito lei passò alla recitazione, imparando il Metodo Meisner. Alla fine Heather è divenuta anche sceneggiatrice e regista. Oggi lei lavora con la sua casa di produzione cinematografica, chiamata The Maltman Laboratories.

The model, actress and director Heather Maltman is Australian. Born in 1985, she at young age lived in the surroundings of Brisbane. When she was 16 years old, Heather began to tread the catwalks in Australia (together the famous Megan Gale and Miranda Kerr). Then she changed into the acting, learning the Meisner technique. Finally Heather is become also a screenwriter and a director. Today she workss with her media company, called The Maltman Laboratories.

www.heathermaltman.com

Il fotografo Christopher Phillips è nato a Sydney, in Australia. Esteticamente, a lui interessa molto osservare le situazioni, soprattutto mentre le persone interagiscono fra di loro. Christopher scatta sia per commissioni commerciali sia per progetti artistici. A Sydney, egli tiene lezioni intorno alla cosiddetta fotografia meditativa. Christopher ha lavorato per importanti riviste (Vogue Living, GQ Australia, Deluxx Digital, Culture Magazine) e marchi (YouTube, Redken, Google, L’Oréal, Coca Cola).

The photographer Christopher Phillips was born in Sydney, in Australia. Aesthetically, he is very interested in observing the situations, principally while people interact each other. Christopher shoots both for commercial customers and for artistic projects. In Sydney, he gives his lessons about the so-called meditative photography. Christopher worked for important magazines (Vogue Living, GQ Australia, Deluxx Digital, Culture Magazine) and brands (YouTube, Redken, Google, L’Oréal, Coca Cola).

www.cphillipsphotography.com