Sinistra
Un’arpa appollaiata sulla clavicola – A harp perched on the clavicle
Carducci immagina che dai rami al sole pendano le arpe dei bardi, mentre l’usignolo canterà d’amore dentro agli scudi. Più realisticamente..
Caffè liscio a berretto insinuato – Regular coffee for insinuated cap
Raymond Carver immagina che possiamo toglierci il berretto, per passare le dita fra i capelli, al tavolo d’un caffè all’aperto. Così, le v..
Cristiano Ronaldo, l’esordio in Serie A
Cristiano Ronaldo ha fatto il suo esordio in Serie A. Dopo l’ufficialità del passaggio alla Juventus dal Real Madrid del 10 luglio 2018, s..
Messico, ritratto di un Paese allo sbando
Los Zetas. El Chapo Guzmán. Ciudad Juárez. Chi non conosce questi nomi, tra i più noti nella hall of fame del narcotraffico internazionale..
Una sirenetta impila lo SPLASH – A mermaid piles up the SPLASH
Cynthia Linville immagina di vedere una ragazza in costume da sirenetta, dal quale “emergeranno” solo le unghie, le ossa ed i denti. La po..
Scolpire lo strabismo d’una falce – Sculpting the squint of a scythe
Giuseppe Parini scrive che il vaiolo è una “falce” a mietere la dolcezza delle promesse (fuor di metafora, in riferimento ai bambini). Que..
L’era del dialogo sordo e degli occhiali per ciechi
Il dialogo, questo elemento fondamentale della società, è diventato vapore acqueo nel mare di parole che ogni giorno vengono propinate a d..
Estopia – Capitolo XVI – Il Re
Lidia ha compiuto la sua scelta: salverà Freyja, anche se questo dovesse significare sfidare suo fratello e combattere contro l’esercito di Estopia. Anche Freyja ha scelto e chiama a sè l’amica di un tempo per un estremo sacrificio…
GRAN PREMIO DI FRANCIA F1 2018: HAMILTON VINCE, VETTEL QUINTO
Il Gran Premio andato in scena al Paul Ricard a Le Castellet ha riportato la Formula 1 in Francia dopo il gran premio di Magny Cours del 2..
Quote e favoriti Russia 2018. Tutti i possibili vincitori
Dopo la presentazione di ogni girone di Russia 2018, scopriamo chi possa vincere questa edizione dei mondiali di calcio.