Sketch
Fondamenta “a stendibiancheria” – Foundations “in drying rack”
Freak Antoni ammette provocatoriamente che, nel suo caso, toccando il fondo non si è costretti a risalire, in quanto inizia… lo scavo. Cla..
Mia figlia, un pacco Amazon – Ricci afro a domicilio
Cosa significa crescere un figlio in una coppia mista, oggi? Quali sono le domande e le curiosità nelle persone che, ancora oggi, non smettono di stupirsi nel vederne una?
Fiori di latta o pollini irriganti – Tin flowers or irrigating pollens
Rodari ci descrive una città, in cui la primavera se ne va troppo presto. Se alla fine mancheranno i fiori di rosa o lillà, allora i loro ..
Filastrocca di gru in passerella – Nursery rhyme of cranes on catwalk
Gianni Rodari scrive la filastrocca per l’omino della gru. A lui non girerà mai la testa, avendo il cielo sia a sinistra sia a destra. For..
Le vicissitudini al fuoco bianco – The vicissitudes at a white fire
Caproni immagina liricamente che un’ultima rondine scompaia ad occidente, e nel fuoco bianco d’un astro. Si percepisce così tutto lo “stoi..
Una domanda allo “scarto” d’ancora – A query at the “swerving” anchor
Franco Riva ci ricorda che sia il viaggio sia il racconto si percepiscono al momento d’uno “scarto”, contro la monotonia della vita, e com..
La guida “incatenata” all’avvincente – A guide “enchained” to the swag
Jabes crede che il libro gli funga da universo, Paese, tetto ed enigma. Si legge comodamente, anche all’intimismo; ma il testo avrà la tra..
Il pipistrello ha l’anima “d’argilla” – The bat has a “clayish” soul
Nella letteratura sumera, si narra che l’attacco delle catapulte a palle d’argilla si dissemina come la pioggia, e vola come un pipistrell..
La chiave di violino in placido assetto – A treble clef in placid trim
Brodskij descrive liricamente una stanga fradicia di legno, sul pontile. Là è legata una giumenta, che agita al buio la sua criniera, resi..
VOILA’ dal gabbiano lettore! – HEY PRESTO by a reader seagull!
Per Richard Bach, l’aviatore al vento ha la stessa magia del musicista, rispetto alla partitura ed alla melodia, o del ballerino al ritmo ..