La guida “incatenata” all’avvincente – A guide “enchained” to the swag


Jabes crede che il libro gli funga da universo, Paese, tetto ed enigma. Si legge comodamente, anche all’intimismo; ma il testo avrà la trama avvincente per… “fuoriuscita” del sognante. Non cambierà molto, rispetto al classico chiedersi < Chi siamo? Da dove veniamo? Dove andiamo? >. La modella posa di profilo, per uno scatto in bianconero. Pare che lei cammini sulla terrazza panoramica, col parapetto di vetro. Così, la città è essenzialmente percepita dai propri tetti. La modella ha gli occhiali molto “neri”, una borsa dal design a “busta chiusa”, le dita quasi “incatenate” ad un opuscolo. Dunque ci sarà qualche concessione all’enigmatico, oltre il relax per la passeggiata? Almeno la mappa presupporrà la “trama avvincente” del giro turistico.

Jabes thinks that the books functions for him as universe, country, roof and enigma. We read comfortably, also in the intimacy; but the text will have the engaging plot from… “emission” of dreaminess. This case does not change much, respect the classic questions < Who we are? Where do we come from? Where are we going? >. The model poses in profile, for a shot in black and white. It seems that she walks on a panoramic terrace, with a glass balustrade. So, the city is essentially perceived by the own roofs. The model has the glasses very “black”, a bag with a design in “a sealed envelope”, the fingers almost “enchained” to a brochure. So, there will be some concession to the enigma, beyond the relaxation for a walk? At least a map will presume the “engaging plot” of a sightseeing.

 

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:

E. JABES, Le livre des questions, Gallimard, Parigi 1963, p. 32

 

 

 

 

 

Nota biografica sugli artisti recensiti – Biographical sketch about the two artists:

 

La modella olandese Svenja Loerts ha 22 anni. Oggi lei fa l’artista.

The Dutch model Svenja Loerts is 22 years old. Today she is an artist.

 

 

P.S. Avvertenza – Instructions

Il fotografo di Svenja Loerts ha richiesto di restare anonimo.

The Svenja Loerts’s photographer requested to remain in disguise.

 

Categorie

+ Non ci sono commenti

Aggiungi