water
Scocca il verde al piede di porco – It’s time to a green light crowbar
Carl Sandburg immagina d’essere steso sull’incudine, e preso a martellate sino a farsi piede di porco. Egli così allenterà i muri, o solle..
Un rostro che “acconcia” il remo – A ram that “coifs” the oar
Eluard immagina che la donna viva solo per la sua forma, e proprio come lo scoglio, che resiste all’erosione del mare. I suoi muscoli sara..
Il turbante dei ciottoli intorpiditi – A turban of the numbed pebbles
Per Sylvia Plath il tulipano è troppo eccitabile, ricevuto in dono mentre lei passa l’inverno in ospedale. Ma quanto la quiete esistenzial..
Lo strallo “stoppa” il fauno – Stay cables “in blocked shot” on a faun
Lorenzo il Magnifico ci descrive il momento in cui la donna da lui amata riceve gli onori in pubblico. Così i fauni (a protezione dei bosc..
La marionetta in marea pentagonale – A marionette in pentagonal tide
Alain Bosquet immagina che il mare sia un “trattato di pace”, tra la stella e la poesia. Si può ricostruire la fenomenologia del caso. La ..
Una natatoia palleggia sul pareo – A flipper dribbles on the sarong
John Edgar Wideman ironizza su chi, entrato in acqua senza vestiti, rischi d’essere “scoperto”, da altri nel frattempo sopraggiunti in spi..
Un ginocchio incorna dal petto in su – A knee gores from the chest up
Adam Green ci canta d’essere un torero, che crolla durante una corrida in cui il drappo funge da cielo, e per le cosce della donna amata! ..
La fiaccola per vocazione del travaso – A torch as vocation of pouring
Nel Canto XXXIII del Paradiso dantesco, San Bernardo si rivolge in preghiera alla Vergine Maria. Lei si percepirà come una meridiana al me..
Un’argilla che pulisce il mieloso – A clay that cleans the sugariness
Per Ama Codjoe, si può chiedere al nostro partner che risparmi un po’ di miele per noi, cui mancarono la dolcezza nel tè e nel caffè. Se l..
Dogaressa a “scrittore” della peste – Dogaressa as plague “writer”
Govoni immagina che a Venezia la luna si faccia ingoiare dalla laguna, come una pastiglia di chinino. Lì, pare che l’acqua sia febbricitan..