Smile
L’astuccio sorride a sbarra abbassata – A smiling pouch by lowered bar
Andrea Sceresini ci descrive Aldo Monticelli, un poeta ambulante che a Milano ogni mattina uscirà di casa portando uno sgabello sotto il b..
Il pattino dei “tacchi” mascellari – Maxillary “heels” are skidding
Joy Quarmiley immagina liricamente d’aver avuto gli stivali da Wonder Woman. Questi sarebbero stati in rosso fuoco come per il camion dei ..
Il WOW ha le chele sul top – A WOW has the chelae on a top
Il filosofo Danto ci ricorda che secondo il classicismo la bellezza dev’essere equilibrata, proporzionata ed ordinata. Tali caratteristich..
Lavanda o pietra attenta all’acqua – Lavender or stone minding a water
Caterina Camporesi immagina che i bauli, dove i ricordi possono rincuorarsi, sono strappati dal lampo lunare e bruciati dal Sole. Il sogno..
Il segugio azzurro d’una falce – The blue hound of a sickle
Jean Starr Untermeyer scrive che tramite l’alta marea, le ondate scaturiscono come giovani ed impazienti segugi. Qualcosa che ringhierà, s..
Una porzione di Brasile, per favore
I cibi brasiliani sono come le persone, un miscuglio di sapori e colori. In un piatto brasiliano puoi trovarci del riso condito con fagiol..
Lo hula hoop del limone dà l’ocra – Lemon in hula hoop leads to ochre
John Ashbery scrive che le ballate poetiche sono prodotte da un “team”, a livello persino sociale. Ciascun linguaggio “gira intorno” agli ..
La macchina fotografica è la raccolta “sgattaiolata” d’un riposo – The camera is a gathering “sneaking out” of a rest
Agnes Varda ha girato un cortometraggio in cui il suo gatto, Zgougou, all’inizio è inquadrato dall’alto, volgendo lo sguardo rapidamente d..
Guida alle Finals NBA
Alla vigilia delle Finals NBA, evento sportivo che tocca e appassiona in tutti gli angoli del globo, proviamo ad analizzare le due contendenti: i Golden State Warriors di Stephen Curry e i Cleveland Cavaliers di LeBron James.
Il mulinello delle braccia pastorali – A reel of the pastoral arms
John Haines scrive liricamente d’indossare, affrontando il vento dei viali a New York, un maglione, datogli dalla moglie del musicista Vla..