Pain
What the frack? How US fracking didn’t change the world
The American shale revolution promised cheap fuels and an end to Europe’s reliance on Russian imports. But in the face of oil and gas cart..
La rivolta “spettinata” della cesta – An “uncombed” revolt of a basket
Giovan Battista Marino dedicò un sonetto alla donna che si pettina. In lei i capelli sono onde dorate, e solcati dalla mano in avorio a pi..
Il pattino dei “tacchi” mascellari – Maxillary “heels” are skidding
Joy Quarmiley immagina liricamente d’aver avuto gli stivali da Wonder Woman. Questi sarebbero stati in rosso fuoco come per il camion dei ..
I globuli a “parco di vicolo” – The blood cells at “alley farm”
Citiamo il film Deserto rosso, di Antonioni. La sua regia insiste a visualizzare il posizionamento della scenografia, più che i singoli og..
Deep wounds: The 2007 financial crisis does not let go
Ten years on, the most important economic indices are pointing upwards. Those numbers are misleading: The wounds of the financial crisis s..
L’arancio scanalato a fuoco su di te – Focus upon you by orange groove
Bower Lewis ci descrive una donna con lo sguardo fisso sulle proprie unghie, tinte d’arancione agli angoli. Allora, lei giudica: < Preferi..
Braccia conserte per bavero in saggina – Arms folded for sorghum lapel
L’antropologo Pastoureau ci ha ricordato che nell’Ottocento gli abiti rigati cominciarono ad essere di moda per il bambino. Fondamentalmen..
Lavanda o pietra attenta all’acqua – Lavender or stone minding a water
Caterina Camporesi immagina che i bauli, dove i ricordi possono rincuorarsi, sono strappati dal lampo lunare e bruciati dal Sole. Il sogno..
Il segugio azzurro d’una falce – The blue hound of a sickle
Jean Starr Untermeyer scrive che tramite l’alta marea, le ondate scaturiscono come giovani ed impazienti segugi. Qualcosa che ringhierà, s..
La torre abbandonata dalla falena – The tower abandoned by a moth
Montale descrive una farfalla che entra dalla finestra, mentre le onde s’infrangono sugli scogli, e resta solo una linea di luce, all’oriz..