montale
Il sé “seghettato” dall’eco – The “jagged” self of an echo
Montale invita il lettore ad ascoltare tra i palmizi il getto tremulo “dei violini”. Pare che la pioggia possa suonare. Essa farebbe dondo..
Un’edera che lima il greto
Montale immagina che il sorriso sia come l’acqua pura, scorta fra le pietre d’un greto. Qualcosa in cui si “lima” la modestia, mentre l’ed..
Piove il calcinaccio al rap – A flake of plaster rains its rap
Per Eugenio Montale, i poeti non sanno “inquadrare” il proprio animo, che è informe (con le certezze sempre da ricercare). Nel prato “polv..
La torre abbandonata dalla falena – The tower abandoned by a moth
Montale descrive una farfalla che entra dalla finestra, mentre le onde s’infrangono sugli scogli, e resta solo una linea di luce, all’oriz..
Sinapsi a “cingolato” inquadrante – Synapse as “track-laying” frame
Citiamo una poesia di Eugenio Montale, dal titolo Cigola la carrucola del pozzo. Qualcosa che simboleggi la memoria dell’uomo. In questa, ..