Sketch
Uno schermo a “rumore” di beccuccio – A screen in “noise” of spout
Giulia Lorenzoni immagina che piova in una teiera rossa di champagne. Nell’insieme sarà una geometria concentrica, fra l’agitarsi delle nu..
Le onde agli spettri di partenza – The waves on the starting specters
Pessoa vorrà avere tutto il corpo proteso in avanti, montando sull’immaginazione “torrenziale”, mediante la quale il sangue si doterebbe d..
Reggere la banderuola d’un canyon – Holding the wind vane of a canyon
Vilem Flusser ha scritto che le immagini tecniche (come quelle fotografiche) non re-introducono la realtà, bensì più “attivamente” la ripr..
Un grembo a polena mossa – A womb in blurry figurehead
Per Goethe, Venezia sarebbe sorta dal grembo del mare come Pallade dal cervello di Giove. In chiave più geografica, consideriamo la laguna..
Il sé “seghettato” dall’eco – The “jagged” self of an echo
Montale invita il lettore ad ascoltare tra i palmizi il getto tremulo “dei violini”. Pare che la pioggia possa suonare. Essa farebbe dondo..
L’anestetico del maculato in vista – The anesthetic of a spotted sight
Per lo psicanalista Lacan, negli stati di veglia il nostro sguardo sarà sempre eliso. Sparirà chi lo ponga. Durante la veglia, nessuno s’a..
Il fatato dal gelo alla stella – The fairytale from a frost to a star
Emily Dickinson immagina che ciascuno porti la sua parte di notte, e quella di mattino. Sono in specie i sentimenti ad accadere in via mas..
Il cerchio “gracchiante” del rame – The “cawing” circle of the copper
Per Italo Testa, nel piazzale dove le vie convergono, ci si orienta guardando i tigli. Più precisamente, le ramificazioni frammezzeranno l..
I vimini al cappuccino dell’ondoso – The wicker at a waving cappuccino
Raymond Carver immagina di svegliarsi al rumore della pioggia, sul vetro della finestra, con accanto un vaso di fiori. Una scena che varrà..
Lo spicchio si destreggia al manga – The slice is juggling in a manga
Dacia Maraini ci ricorda che i portoghesi introdussero in Sicilia, insieme ai loro guerrieri a cavallo, anche la coltivazione dell’arancio..