Life is Real
Un angolo per la pallina di selce – A corner for the scoop of flint
Per il poeta Vasudeva Reddy, gli occhi d’una donna non richiederebbero il salone di bellezza, in quanto “freddamente cremosi”, e come le p..
Pretty Nice Girl – III – Viavai
Il lavoro alla Global è un disastro e Ophelia si consola con una serata insieme agli amici. Ma il venerdì sera non è il momento migliore per girare tra i club…
Una ginnastica da grigliata al cric – A gymnastics of barbecue in jack
Per il gastronomo John Thorne, il vero barbecuista percepirebbe la salsa come “il brevetto” d’un alimento a consistenza solida. Non si tra..
L’orecchino ha la messe impassibile – The earring has a stolid harvest
Alfonso Berardinelli ci descrive una donna che sale molte scale, portando spesso eccitanti orecchini. Non è mai chiaro quanto la bellezza ..
Il segnavia arenato d’una mangrovia – A mangrove in beached trail sign
Coleridge immagina che il vascello del vecchio marinaio s’avvicini alla scialuppa d’un eremita nel bosco. In realtà, non ci sarebbe più il..
L’infanzia a polloni del rubinetto – A faucet was an infant in suckers
Francesco Bristot immagina che l’incessante gocciolio d’un rubinetto invisibile sia la scusa d’una follia, a cui non credere. C’è un limit..
La tartaruga s’inceppa sterzando – A turtle gets jammed in a steering
Herbert Scott immagina liricamente che ci mettiamo le mani a conchetta, raccogliendo la distanza al proprio fluttuare (dentro il presente ..
Il WOW ha le chele sul top – A WOW has the chelae on a top
Il filosofo Danto ci ricorda che secondo il classicismo la bellezza dev’essere equilibrata, proporzionata ed ordinata. Tali caratteristich..
Piove il calcinaccio al rap – A flake of plaster rains its rap
Per Eugenio Montale, i poeti non sanno “inquadrare” il proprio animo, che è informe (con le certezze sempre da ricercare). Nel prato “polv..
Lavanda o pietra attenta all’acqua – Lavender or stone minding a water
Caterina Camporesi immagina che i bauli, dove i ricordi possono rincuorarsi, sono strappati dal lampo lunare e bruciati dal Sole. Il sogno..