a star is born
Fiori di latta o pollini irriganti – Tin flowers or irrigating pollens
Rodari ci descrive una città, in cui la primavera se ne va troppo presto. Se alla fine mancheranno i fiori di rosa o lillà, allora i loro ..
Il cerchio “gracchiante” del rame – The “cawing” circle of the copper
Per Italo Testa, nel piazzale dove le vie convergono, ci si orienta guardando i tigli. Più precisamente, le ramificazioni frammezzeranno l..
Un angolo per la pallina di selce – A corner for the scoop of flint
Per il poeta Vasudeva Reddy, gli occhi d’una donna non richiederebbero il salone di bellezza, in quanto “freddamente cremosi”, e come le p..
Una sirenetta impila lo SPLASH – A mermaid piles up the SPLASH
Cynthia Linville immagina di vedere una ragazza in costume da sirenetta, dal quale “emergeranno” solo le unghie, le ossa ed i denti. La po..
L’orecchino ha la messe impassibile – The earring has a stolid harvest
Alfonso Berardinelli ci descrive una donna che sale molte scale, portando spesso eccitanti orecchini. Non è mai chiaro quanto la bellezza ..
La frana “grunge” d’una vinaccia – The “grungy” landslide of a marc
Guardiamo il libro La stanza profonda, scritto da Vanni Santoni. Lì, la copertina ha un disegno dell’artista Luca Maleonte. Precisamente s..
La marionetta in marea pentagonale – A marionette in pentagonal tide
Alain Bosquet immagina che il mare sia un “trattato di pace”, tra la stella e la poesia. Si può ricostruire la fenomenologia del caso. La ..
Dare in gioco il due di alette – Play at knocking back on the flippers
Red Foley, nel testo d’una sua canzone, scrisse che ci fu una notte in cui aveva l’occasione per uscire con una donna, salvo prima entrare..
Il salvagente ferroso fa le fusa – A ferrous lifesaver by its purring
Alessandro Mannina descrive liricamente chi sia incapace d’intendere, e voglia per lui la solitudine, sedendo al trono in compagnia d’una ..
L’arancio scanalato a fuoco su di te – Focus upon you by orange groove
Bower Lewis ci descrive una donna con lo sguardo fisso sulle proprie unghie, tinte d’arancione agli angoli. Allora, lei giudica: < Preferi..