Inside Out
Fiori di latta o pollini irriganti – Tin flowers or irrigating pollens
Rodari ci descrive una città, in cui la primavera se ne va troppo presto. Se alla fine mancheranno i fiori di rosa o lillà, allora i loro ..
Le vicissitudini al fuoco bianco – The vicissitudes at a white fire
Caproni immagina liricamente che un’ultima rondine scompaia ad occidente, e nel fuoco bianco d’un astro. Si percepisce così tutto lo “stoi..
Un’arpa appollaiata sulla clavicola – A harp perched on the clavicle
Carducci immagina che dai rami al sole pendano le arpe dei bardi, mentre l’usignolo canterà d’amore dentro agli scudi. Più realisticamente..
Fedeli al tronco dell’ispirazione – Loyal to a log of the inspiration
Marina Cvetaeva immagina che il suo tavolo per scrivere poesie sia “comunque rimasto” il tronco dell’albero “progenitore”. Di conseguenza,..
Lo scoiattolo a cascata di molla – The squirrel in cascade of spring
Per Chiara Carminati, fiabescamente lo scoiattolo circonda “a trottola” il tronco, percorre saltellando tutto il viottolo, s’appallottola ..
Un angolo per la pallina di selce – A corner for the scoop of flint
Per il poeta Vasudeva Reddy, gli occhi d’una donna non richiederebbero il salone di bellezza, in quanto “freddamente cremosi”, e come le p..
Un sipario incalza il complicato – A curtain presses the complication
Rilke scrive che il saltimbanco da sempre “si complica la vita”, per giunta alienando se stesso, se assume un “senso” solo nel soddisfare ..
Una ginnastica da grigliata al cric – A gymnastics of barbecue in jack
Per il gastronomo John Thorne, il vero barbecuista percepirebbe la salsa come “il brevetto” d’un alimento a consistenza solida. Non si tra..
Un ginocchio incorna dal petto in su – A knee gores from the chest up
Adam Green ci canta d’essere un torero, che crolla durante una corrida in cui il drappo funge da cielo, e per le cosce della donna amata! ..
Nerd di tutta Italia, Bologna vi aspetta
Sarà Bologna – nelle giornate di sabato 10 e domenica 11 febbraio – a ospitare la prima edizione del Nerd Show, figlio del progetto “Modena Nerd”, che nel 2016 ha visto la partecipazione di oltre 14 mila visitatori.