Il fotografo
La chiave di violino in placido assetto – A treble clef in placid trim
Brodskij descrive liricamente una stanga fradicia di legno, sul pontile. Là è legata una giumenta, che agita al buio la sua criniera, resi..
VOILA’ dal gabbiano lettore! – HEY PRESTO by a reader seagull!
Per Richard Bach, l’aviatore al vento ha la stessa magia del musicista, rispetto alla partitura ed alla melodia, o del ballerino al ritmo ..
Le onde agli spettri di partenza – The waves on the starting specters
Pessoa vorrà avere tutto il corpo proteso in avanti, montando sull’immaginazione “torrenziale”, mediante la quale il sangue si doterebbe d..
Un grembo a polena mossa – A womb in blurry figurehead
Per Goethe, Venezia sarebbe sorta dal grembo del mare come Pallade dal cervello di Giove. In chiave più geografica, consideriamo la laguna..
L’anestetico del maculato in vista – The anesthetic of a spotted sight
Per lo psicanalista Lacan, negli stati di veglia il nostro sguardo sarà sempre eliso. Sparirà chi lo ponga. Durante la veglia, nessuno s’a..
Estetica del calcio e rimbalzi del vissuto
Saba immagina che nel campo di calcio, le maglie bianche e rosse, correndo, diano una fredda iridescenza alla luce del sole, in un tramont..
Lo spicchio si destreggia al manga – The slice is juggling in a manga
Dacia Maraini ci ricorda che i portoghesi introdussero in Sicilia, insieme ai loro guerrieri a cavallo, anche la coltivazione dell’arancio..
Un’arpa appollaiata sulla clavicola – A harp perched on the clavicle
Carducci immagina che dai rami al sole pendano le arpe dei bardi, mentre l’usignolo canterà d’amore dentro agli scudi. Più realisticamente..
Fedeli al tronco dell’ispirazione – Loyal to a log of the inspiration
Marina Cvetaeva immagina che il suo tavolo per scrivere poesie sia “comunque rimasto” il tronco dell’albero “progenitore”. Di conseguenza,..
Lo scoiattolo a cascata di molla – The squirrel in cascade of spring
Per Chiara Carminati, fiabescamente lo scoiattolo circonda “a trottola” il tronco, percorre saltellando tutto il viottolo, s’appallottola ..