E. A. Poe
Zona d’ombra
Zona d’ombra, illustrazione di Giulia Repetto
<<Siamo arrivati signore.>> Il taxi arrestò la sua marcia, valicando con la ruota la fine ..
Fedeli al tronco dell’ispirazione – Loyal to a log of the inspiration
Marina Cvetaeva immagina che il suo tavolo per scrivere poesie sia “comunque rimasto” il tronco dell’albero “progenitore”. Di conseguenza,..
Una morra cinese che “fiuta” – A rock-paper-scissors that “sniffs”
Brodskij ci descrive l’autunno d’uno sparviero, che rinserra il becco, pigia la zampa contro il ventre, stringe gli artigli a pugno. Quell..
Un angolo per la pallina di selce – A corner for the scoop of flint
Per il poeta Vasudeva Reddy, gli occhi d’una donna non richiederebbero il salone di bellezza, in quanto “freddamente cremosi”, e come le p..
Confidarsi al ritmo d’una toppa – Confiding to the rhythm of a keyhole
Per Rimbaud, c’è un armadio senza chiave, e quindi dai “misteri assopiti”, fra i fianchi legnosi. Tutti noi lo adoperiamo custodendo qualc..
Like a Natural Woman – Rivoluzione al femminile
Giovedì 16 agosto 2018.
Il mondo della musica ricorderà questa data per due motivi, una ricorrenza felice, ovvero le sessanta candeline..
Una sirenetta impila lo SPLASH – A mermaid piles up the SPLASH
Cynthia Linville immagina di vedere una ragazza in costume da sirenetta, dal quale “emergeranno” solo le unghie, le ossa ed i denti. La po..
Scolpire lo strabismo d’una falce – Sculpting the squint of a scythe
Giuseppe Parini scrive che il vaiolo è una “falce” a mietere la dolcezza delle promesse (fuor di metafora, in riferimento ai bambini). Que..
Il turbante dei ciottoli intorpiditi – A turban of the numbed pebbles
Per Sylvia Plath il tulipano è troppo eccitabile, ricevuto in dono mentre lei passa l’inverno in ospedale. Ma quanto la quiete esistenzial..
Playlist estiva per un’estate controtendenza
Ovvero: una breve guida per contrastare l’immotivata leggerezza balneare
Ed eccoci qui.
Un’altra estate è arrivata e, con lei, un altr..