Dacia Maraini ci ricorda che i portoghesi introdussero in Sicilia, insieme ai loro guerrieri a cavallo, anche la coltivazione dell’arancio dolce, ed in sostituzione di quello amaro, utile solo per ricavarne i canditi. Lo scatto di Alice è in bianconero. Immaginiamo la composizione “a spicchi d’arancia”: fra le gambe, le braccia ed il palo in primo piano. A risaltare è il nero per la “criniera” di capelli. Il palo taglia l’inquadratura inclinato a 30°. Quasi pare che le mani di Alice possano “destreggiarlo” come una spada, ma solo… “alla succosità” d’un manga. La carica sexy “fortunatamente” ci proteggerà, al suo “impaccio”. Non è una fotografia amara per via del bianconero… Il corpo sembra “burroso” per l’ancheggiamento e la scollatura, mentre l’abito avrà il design “a canditi”. Dietro Alice, immaginiamo lo “spicchio” d’una porta aperta.

Dacia Maraini remembers us that Portuguese people introduced in Sicily, together their warriors on horseback, also the plantation of sweet orange, and in replacement of the bitter orange, useful only to obtain its candies. The Alice’s shot is in black and white. We imagine the composition “in orange slices”: between the legs, the arms and a pole in the foreground. The black tone for the “mane” of hair can stand out. The pole cuts the framing in declivity about 30 degrees. It seems almost that the Alice’s hands can “juggle” the pole like a sword, but only… “at the succulence” of the manga. The sex-appeal fortunately will allow our protection, through its “awkwardness”. This is not a photography bitter from the black and white… The body seems “squishy” for the hip swing and the neckline, while the dress will have the design “in candies”. Behind Alice, we imagine the “slice” of an open door.

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:

D. MARAINI, Bagheria, BUR, Milano 2012

Nota biografica sugli artisti recensiti – Biographical sketch about the two artists:

La modella italiana Alice Mattelloni nasce ad Udine nel 1992. Lei ha studiato Giurisprudenza. Alice è anche giornalista pubblicista, e lavora principalmente per Udinews TV.

The Italian model Alice Mattelloni was born in Udine in 1992. She studied Jurisprudence. Alice is also a freelance journalist, working principally for Udinews TV.

https://www.instagram.com/alicemattelloni/?hl=it

Il fotografo italiano Luca Roiatti nasce ad Udine nel 1986. Egli scatta dal 2008, seguendo una passione trasmessagli dal padre.

The Italian photographer Luca Roiatti was born in Udine in 1986. He shoots since 2008, following a passion instilled by his father.

www.lucaroiatti.com