Fotografia
CategoriaA sandalo forse gemello di batacchio – In sandal maybe twin to clapper
Il filosofo Bachelard cita una leggenda, secondo la quale in Germania sarebbero esistiti due gemelli. Il primo di loro avrebbe aperto le p..
Filastrocca di gru in passerella – Nursery rhyme of cranes on catwalk
Gianni Rodari scrive la filastrocca per l’omino della gru. A lui non girerà mai la testa, avendo il cielo sia a sinistra sia a destra. For..
Le vicissitudini al fuoco bianco – The vicissitudes at a white fire
Caproni immagina liricamente che un’ultima rondine scompaia ad occidente, e nel fuoco bianco d’un astro. Si percepisce così tutto lo “stoi..
Una domanda allo “scarto” d’ancora – A query at the “swerving” anchor
Franco Riva ci ricorda che sia il viaggio sia il racconto si percepiscono al momento d’uno “scarto”, contro la monotonia della vita, e com..
La guida “incatenata” all’avvincente – A guide “enchained” to the swag
Jabes crede che il libro gli funga da universo, Paese, tetto ed enigma. Si legge comodamente, anche all’intimismo; ma il testo avrà la tra..
Il pipistrello ha l’anima “d’argilla” – The bat has a “clayish” soul
Nella letteratura sumera, si narra che l’attacco delle catapulte a palle d’argilla si dissemina come la pioggia, e vola come un pipistrell..
La chiave di violino in placido assetto – A treble clef in placid trim
Brodskij descrive liricamente una stanga fradicia di legno, sul pontile. Là è legata una giumenta, che agita al buio la sua criniera, resi..
VOILA’ dal gabbiano lettore! – HEY PRESTO by a reader seagull!
Per Richard Bach, l’aviatore al vento ha la stessa magia del musicista, rispetto alla partitura ed alla melodia, o del ballerino al ritmo ..
Uno schermo a “rumore” di beccuccio – A screen in “noise” of spout
Giulia Lorenzoni immagina che piova in una teiera rossa di champagne. Nell’insieme sarà una geometria concentrica, fra l’agitarsi delle nu..
Le onde agli spettri di partenza – The waves on the starting specters
Pessoa vorrà avere tutto il corpo proteso in avanti, montando sull’immaginazione “torrenziale”, mediante la quale il sangue si doterebbe d..