Spalline a scoglio di cavalloni – Shoulder straps as rock of combers


Anais Nin immagina di svegliarsi all’alba, e riversa sullo scoglio come lo scheletro d’una nave soffocata dalle proprie vele. La fotografia di Martina è in bianconero. Lei posa in riva al mare, di notte. Immaginiamo la “vela” delle spalline larghe, che tenta inutilmente d’issare lo “scheletro” dei cavalloni. Evidentemente, è il buio dell’orizzonte a vincere. L’intera fotografia appare ancorata sulle braccia, le quali ricevono una buona luce. A destra, un cartello fra gli scogli fungerebbe da faro “scheletrizzato”. Comunque il buio del mare non riesce a “soffocare” il corpo, se l’osservatore è sospinto (seguendo il vento) ad accarezzare i capelli, in un “salvagente” del viso, con la sua bellezza.

Anais Nin imagines that she wakes up at dawn, and lying face down like the skeleton of a ship suffocated by the own sails. The Martina’s photography is in black and white. She poses onshore, at night. We imagine the “sail” of the shoulder straps, which tries uselessly to run up a “skeleton” of the combers. Evidently, this is a victory for the darkness of the horizon. The entire photography appears anchored on the arms, which receive a good light. On the right, a sign between the rocks would function as a “skeletonized” lighthouse. However the darkness of the sea is not able to “suffocate” the body, if the observer is driven forward (following the wind) to fondle the hair, in a “lifesaver” of the face, with its beauty.

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:

A. NIN, La casa dell’incesto, Feltrinelli, Milano 2007

 

Nota biografica sugli artisti recensiti – Biographical sketch about the two artists:

 

La modella Martina Marchetti nasce nel 1997 a Carpi (MO). Lei è studentessa di Filosofia, all’Università di Bologna.

The Italian model Martina Marchetti was born in 1997 in Carpi (Province of Modena). She is a student of Philosophy, at the University of Bologna.

https://www.instagram.com/martimarchetti/?hl=it

 

P.S. Avvertenza – Instructions

Il fotografo di Martina Marchetti ha richiesto di restare anonimo.

The Martina Marchetti’s photographer requested to remain in disguise.

Categorie

+ Non ci sono commenti

Aggiungi