Per il poeta Mario Desiati, l’amore d’una vita è il sapore delle imperfezioni. Qualcosa da percepire al buio d’una stanza. Noi impariamo a conoscerci giorno dopo giorno. Al mattino, l’ineluttabilità del tempo che passa può comportare di “svegliarsi” attraverso l’occhio cadente sul dettaglio d’un cerotto, nel corpo dell’amato. Dentro lo sfondo completamente “al buio”, qui la modella si vede dalla spalla sinistra alla testa. Nell’insieme, torna la configurazione d’un cerotto. La testa si corica, potendo quindi dormire. In cima ai nostri pensieri c’è però il sapore per il “cerotto risvegliante” del rossetto: da baciare!

 
According to poet Mario Desiati, the love of one life is a taste of the imperfections. Something that we perceive in darkness of a room. We learn to know each other day after day. In the morning, the inexorability of time which passes can cause an “awakening” through an eye falling on the detail of a Band-Aid, in the body of our partner. Inside a background completely “in darkness”, here the model is seen from the left shoulder to the head. Altogether, the configuration of a Band-Aid returns. The head lays down, so able to sleep. At the forefront of our thoughts, however there’s the taste for an “awakening” Band-Aid of the lipstick: and we have to kiss it!

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:
M. DESIATI, Agrimensure, Yale University Yearbook, New Haven 2002

Nota biografica sugli artisti recensiti – Biographical sketch about the two artists:

 
La fotografa Bella Morgoeva nasce a Vladikavkaz (Russia). Lei ha la passione per l’arte, e scattando si fa ispirare dalla vita in senso lato.

 
The photographer Bella Morgoeva was born in Vladikavkaz (Russia). She has a passion for the arts, and her shoots are inspired by life from all sides.

https://500px.com/mbphotographer

 
La modella Helena Skaldina è russa.

 
The model Helena Skaldina is Russian.