Rubriche

Lo scoiattolo a cascata di molla – The squirrel in cascade of spring

di Paolo Meneghetti

Pubblicato il

Per Chiara Carminati, fiabescamente lo scoiattolo circonda “a trottola” il tronco, percorre saltellando tutto il viottolo, s’appallottola con la stessa coda graziosa “dell’ondina”. La fotografia di Karina è in bianconero. Lei sorride apertamente, quasi “balzando” dal viottolo d’un giardino, in una villa storica. I capelli lunghi e biondi avrebbero la “cascatella” d’una sirena che s’asciughi spiaggiata. Precisamente, c’è quasi un’accelerazione a “molla”, complice il taglio a piano americano con la doppia torsione: una lieve sulle cosce, l’altra forte dal braccio al seno. Il giardino ha l’appallottolarsi sia per la siepe di bosso, sia per le chiome alberate. Ma è una percezione che riguarderebbe pure il busto di Karina, quantomeno grazie alla “coda da scoiattolo” del braccio, sotto i capelli folti per “rapide”.

According to Chiara Carminati, in a fairy-tale way the squirrel encircles the trunk “in a spinning top”, and skipping traverses all the passageway, and rolls itself into a ball with the same tail “of the undine”. The Karina’s photography is in black and white. She openly smiles, almost “jumping” from the passageway of a garden, inside a historical house. The long and blonde hair would have the “waterfall” of a siren which dries itself off, beached. Precisely, there is almost an acceleration “from a spring”, complicit the cut for a cow-boy shot with a double twisting: the first slightly on the thighs, the second strongly from the arm to the breasts. The garden rolls itself into a ball, both for the box hedge, and for the foliages of the trees. This is however a perception that would concern also the Karina’s bust, at least through the “squirrel’s tail” of the arm, under the hair, thick by the “rapids”.

 

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:

F. WATERS e C. CARMINATI, Tante rime per i bambini, Mondadori, Milano 2000

 

 

 

 

Nota biografica sugli artisti recensiti – Biographical sketch about the two artists:

 

La modella ed attrice Karina Bezhenar lavora a Milano (Italia)

The model and actress Karina Bezhenar works in Milan (Italy)

 

Il fotografo Comewell Puplampu nasce a Birmingham (Gran Bretagna), nel 1996. Egli è studente di fashion styling, presso lo I.E.D. di Milano. Esteticamente, gli scatti di Comewell amano ricercare la creatività ed il colore.

The photographer Comewell Puplampu was born in Birmingham (Great Britain), in 1996. He is a student of fashion styling, at the I.E.D. of Milan. Aesthetically, the shots of Comewell love to research the creativity and the color.

www.crolore.com

Diffondi lo spirito Millennial:

Lascia un commento

Lasciaci un commento

*

error: