Rubriche

“Occhio” al layup del body! – “Watch out” for a lay-up of a bodysuit!

di Paolo Meneghetti

Pubblicato il

Per Kent Cartwright, il giocatore di pallacanestro avrebbe realizzato un layup, e facendo scuotere “un bacio imbrattante” sul vetro temperato. Sarà questa la metafora d’un “incontro” amoroso? Il pallone s’appenderà alle “labbra” d’una retina, da un layup tramite cui il giocatore si terrà la mano in equilibrio sospeso sul canestro… Eseguendo il punto, la retina potrà sospirare. La fotografia di Veronica è in bianconero. A noi piace percepire il “cestino” del body (col “vimini” a sostituire il pizzo). Veronica ha le braccia a riflettersi, nei suoi occhiali. Quelle s’alzerebbero, reggendo il telefono per un autoscatto. E’ la configurazione delle braccia al loro layup, secondo la pallacanestro. Le bretelle del body s’incurvano, parendoci “scosse”. Il nostro sguardo potrà “appendersi” al seno, oppure “stamparsi” sulle “pseudo-pupille” del telefono (data la riflessione degli occhiali). Da sotto il canestro, il giocatore esegue un layup inarcando il proprio braccio. La fotografia ci mostra il pavé della passerella. Questa s’inarca, e potrebbe “appendersi” alla spalla sinistra, in primo piano (con più resistenza).

According to Kent Cartwright, the basketball player would have scored a lay-up, and arriving to jolt “a smudgy kiss” on the tempered glass. Will it be the metaphor of an amorous “meeting”? The ball will hang on the “lips” of a small net, from a lay-up through which a player will keep the hand in suspended equilibrium on the basket… During a scoring, the small net will be able to whisper. The photography of Veronica is in black and white. We like to perceive the “basket” of a bodysuit (while the “wicker” replaces the lace). Veronica’s arms are reflecting themselves (in her glasses). Those would be raised, holding the phone for a selfie. That’s a configuration of the arms in their lay-up, mentioning the basketball. The suspenders of the bodysuit bend, seeming “shaken” to us. Our gaze will be able to “hang on” the breast, or rather to “print itself” on the “pseudo-pupils” of a phone (considering a reflection of the glasses). Framed under the basket, a player makes a lay-up arching the own arm. The photography shows to us the cobblestones of a sidewalk. That element is arched, and it could “hang on” the left shoulder, in the foreground (with more resistance).

 Veronica Galbusera

 

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:

D. JOHNSON, The sporting muse, McFarland & Company Inc, Jefferson 2004, p. 100

 

 

 

Nota biografica sull’artista recensita – Biographical sketch about the artist:

 

La modella italiana Veronica Galbusera (nel proprio selfie) nasce nel 1989. Lei ha studiato Giurisprudenza, presso l’Università di “Milano-Bicocca”.

The Italian model Veronica Galbusera (in her selfie) was born in 1989. She has studied Jurisprudence, at University of “Milan-Bicocca”.

Diffondi lo spirito Millennial:

Lascia un commento

Lasciaci un commento

*

error: