Rubriche

L’acre serpeggia sul metallo mimetico – Mimetic metal slithers acrid

di Paolo Meneghetti

Pubblicato il

Citiamo la poesia di Baudelaire dal titolo Il serpente che danza. La donna amata ha una chioma profonda, dai profumi acri, come il vascello che si svegli al vento del mattino, quando il Sole nasce fra le onde. I suoi occhi paiono due gioielli, che s’uniscano al ferro. E’ di nuovo la brillantezza “solo” mattutina, un po’ “acre” da percepire. La bellezza della donna “serpeggerà”, complici le onde, sul “bastone” d’un ancoraggio fra gli occhi, “placidamente metallizzati” nella loro gioielleria. Nello scatto di Marianna, vale esteticamente la sua collana. Questa riconfigura un serpente. Sullo sfondo, il bianconero pare “metallizzarsi”, complici alcuni graffi. I capelli hanno la “cascata”, principalmente sul lato sinistro del volto. La testa del prezioso “serpente” mostra un rombo, facendosi così ancorare. E’ la che percepiremo la bellezza stridente di Marianna.

We mention the poem of Baudelaire called The dancing snake. The dear woman has a deep foliage, with acrid fragrances, as the vessel which wakes up under the morning wind, when the Sun is born between the waves. Her eyes seem two jewels, which are connected to the iron. That’s again the “only” morning sparkle, a bit “acrid” to be perceived. The woman’s beauty “will slither”, complicit the waves, on the “wooden pole” to anchor, between the eyes, “placidly metallic” in their jewel. In Marianna’s shoot, aesthetically is important her necklace. It configures a snake. On the background, the black and white seems “metallic”, complicit some scratches. Hair have a “cascade”, principally on the left side of the face. The head of the precious “snake” shows a rhombus, so becoming anchored. There we will perceive the strident beauty of Marianna.

Marianna Goulandris - Dave Wise

Bibliografia consultata – Annotated bibliography:

C. BAUDELAIRE, I fiori del male, Beneinst, Cosenza 2009

 

Nota biografica sugli artisti recensiti – Biographical sketch about the two artists:

La modella e designer Marianna Goulandris nasce a Londra (Gran Bretagna), però da genitori greci. Lei studiò fashion styling presso l’Istituto Marangoni. Marianna s’è specializzata in costumi femminili da bagno (ispirata dai mari della Grecia), aprendo nel 2012 il marchio Marianna G. Esteticamente, a lei interessa creare collezioni in cui la singola donna possa riconoscere se stessa. Marianna spesso nei suoi costumi di bagno cita i colori caldi, le armature e le ceramiche della Grecia.

The model and designer Marianna Goulandris was born in London (Great Britain), but having a Greek origin. She studied fashion stylingat Istituto Marangoni. Marianna is specialized in women’s swimsuits (inspired by the seas of Greece), opening in 2012 the brand Marianna G. Aesthetically, she has the interest to create collections where every woman can recognise herself. Marianna often in her swimsuits mentions the warm colours, the armours and the ceramics of Greece.

www.mariannagswimwear.com

Il fotografo internazionale Dave Wise lavora a Londra (Gran Bretagna). Egli ha sempre amato la riflessione, anche per diventare artisticamente più versatile. Dave è cresciuto con l’anima assai “alternativa” all’East End di Londra. La produzione dello show televisivo “Britain’s Next Top Model” considera i suoi scatti una parte integrante della fashion-elite. Quando Dave non fotografa per lavoro, egli ama restare in famiglia, con la moglie ed i due bambini.

The international photographer Dave Wise works in London (Great Britain). All along he loves the reflection, also to become artistically more eclectic. Dave is grown with the very “alternative” soul from East End of London. The producers of TV show “Britain’s Next Top Model” considers his shoots an integral part of fashion elite. If Dave does not photograph to work, he loves to stay at home, with the wife and their two children.

www.davewisephotography.com

Diffondi lo spirito Millennial:

Lascia un commento

Lasciaci un commento

*

error: