from hell
Scialle a marmitta da shell/appeal – Shawl at silencer as shell/appeal
Per il filosofo Bachelard, l’animale col guscio si percepisce in via dialettica. Quello esce e non esce da se stesso. Un guscio perdura ad..
Lo “sfasamento” dei baci mascherati – The “lag” of the masked kisses
Forse possiamo immaginare liricamente che stretti al petto, la promessa d’un amore sincero sia sigillata dai baci, e come le catene di ros..
I globuli a “parco di vicolo” – The blood cells at “alley farm”
Citiamo il film Deserto rosso, di Antonioni. La sua regia insiste a visualizzare il posizionamento della scenografia, più che i singoli og..
L’arancio scanalato a fuoco su di te – Focus upon you by orange groove
Bower Lewis ci descrive una donna con lo sguardo fisso sulle proprie unghie, tinte d’arancione agli angoli. Allora, lei giudica: < Preferi..
La tartaruga s’inceppa sterzando – A turtle gets jammed in a steering
Herbert Scott immagina liricamente che ci mettiamo le mani a conchetta, raccogliendo la distanza al proprio fluttuare (dentro il presente ..
Le infradito come la marea sonnecchiante – Flip flops as a dozing tide
Carmen Gimenez Smith immagina d’essere in spiaggia, distesa sull’asciugamano, con uno specchio innanzi a lei che rifletta l’oceano dietro…
La cenere che salpa per l’Eburneo – Ash which sets sail for the Ivory
Citiamo la poesia Mercoledì delle Ceneri, scritta da Eliot. La vita si percepirebbe nel crepuscolo fra la nascita e la morte, incrociate a..
La valigia rastrella il risveglio – A suitcase rakes an awakening
Franco Riva ci ricorda che viaggiando, noi non temeremmo più il disordine, o peggio l’anarchia. Bisognerà evitare di contraddirsi. Chi via..
L’abat-jour a sussurro del muco – An abat-jour, where a mucus whispers
Il letterato Leon Paul Fargue immaginò che la lampada sussurrasse sotto la “conchiglia” dell’abat-jour. Contro l’oscurità, un’eventuale vi..
L’orma che saluta l’ubiquità – A track says goodbye to the ubiquity
Per il filosofo Sartre, si può percepire la totalità dell’Essere tramite “l’irrigidirsi” (il raggrinzire) dei suoi enti (nella loro differ..