Water Of Love
Lo scoiattolo a cascata di molla – The squirrel in cascade of spring
Per Chiara Carminati, fiabescamente lo scoiattolo circonda “a trottola” il tronco, percorre saltellando tutto il viottolo, s’appallottola ..
Il turbante dei ciottoli intorpiditi – A turban of the numbed pebbles
Per Sylvia Plath il tulipano è troppo eccitabile, ricevuto in dono mentre lei passa l’inverno in ospedale. Ma quanto la quiete esistenzial..
La fiaccola per vocazione del travaso – A torch as vocation of pouring
Nel Canto XXXIII del Paradiso dantesco, San Bernardo si rivolge in preghiera alla Vergine Maria. Lei si percepirà come una meridiana al me..
Il fiordo stonato della treccia – An off-key fjord of the braid
Citiamo una canzone dei Manel, che è intitolata Roma. All’epoca, le persone potevano possedere in cortile le anfore, piene d’olio o vino. ..
Abrotano a gobba d’asciugamano – Lad’s Love at hump of towel
Edward Thomas dedicò una poesia all’abrotano. Esso non attrae (avendo una foglia incisa e pelosa nella parte sottostante, col tono che ten..
Lavanda o pietra attenta all’acqua – Lavender or stone minding a water
Caterina Camporesi immagina che i bauli, dove i ricordi possono rincuorarsi, sono strappati dal lampo lunare e bruciati dal Sole. Il sogno..
Il segugio azzurro d’una falce – The blue hound of a sickle
Jean Starr Untermeyer scrive che tramite l’alta marea, le ondate scaturiscono come giovani ed impazienti segugi. Qualcosa che ringhierà, s..
Taglia i capelli non amati dalle braccia – Cut hair not loved by arms
Citiamo la poesia di Garcia Lorca dal titolo Piaghe d’amore. Là, c’è tutta l’amarezza per aver subito un abbandono, dal proprio partner. L..
Narciso è il vapore del Sole – Narcissus is the vapour of Sun
Per il filosofo Bachelard, Narciso si specchierebbe nell’acqua accarezzandola coi soli occhi. Sempre, la contemplazione si percepisce nell..
Stretching in pozzo d’anima – Doing stretching on a deep edge of soul
Nel 1967, il filosofo Martin Heidegger “si ritirò” presso la sua baita di Todtnauberg, sulla Foresta Nera. Ma egli ricevette una visita mo..